Когда начинается учебный год в Германии, единой даты для всей страны нет. В 2026 году первый учебный день пришелся на период с 10 августа по 15 сентября: раньше всех занятия возобновили Гессен, Рейнланд-Пфальц и Саар, позже всех — Бавария.
Для киевлян, которые планируют переезд или перевод ребенка в немецкую школу, этот разброс важнее формального «Дня знаний». В Украине год стартует 1 сентября, а в Германии дата зависит от федеральной земли и графика летних каникул. Если ориентироваться только на киевский календарь, легко пропустить начало занятий или, наоборот, приехать в землю, где школа еще не работает.
Ниже — схема учебного года, даты старта по землям на 2026 год, сравнение с киевским графиком, количество учебных и каникулярных дней и шаги для записи ребенка после переезда. Перед планированием нужны адрес будущего проживания и название земли: без этого календарь остается общим.
Учебный календарь Германии
Формально учебный год в землях Федеративной Республики длится с 1 августа по 31 июля следующего года. Это рамки общего соглашения земель о структуре школьной системы. Фактический старт уроков не совпадает с 1 августа: занятия начинаются на следующий рабочий день после летних каникул.
Образование — компетенция 16 федеральных земель, а не федерального правительства. Летние каникулы земли согласовывают через Конференцию министров образования земель, чтобы волны отдыха не накладывались. Остальные каникулы каждая земля определяет самостоятельно. Поэтому «немецкий школьный календарь» — это 16 отдельных расписаний с общей логикой: год делится не на два семестра в украинском смысле, а на периоды между блоками каникул.
Обязательное обучение, то есть Schulpflicht, начинается не с первого звонка, а с момента, когда ребенок имеет обычное место жительства в Германии и семья внесена в реестр жителей. Возраст поступления в начальную школу — как правило, шесть лет; точный день отсечения, Stichtag, в разных землях приходится на период между 30 июня и 30 сентября.
Начало учебы по землям
Разница между самым ранним и самым поздним стартом в 2026 году составила пять недель. Гессен, Рейнланд-Пфальц и Саар вернулись с летних каникул 10 августа. Бремен и Нижняя Саксония — 13 августа. Саксония, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингия — 17 августа. Гамбург — 20 августа. Берлин, Бранденбург и Мекленбург — Передняя Померания — 24 августа.
Три земли начали учебу уже в сентябре. В Северном Рейне — Вестфалии первый учебный день был 2 сентября. В Баден-Вюртемберге — 14 сентября. В Баварии — 15 сентября. Для первоклассников торжественное зачисление, Einschulung, часто ставят на первый или второй день после каникул, поэтому дата праздника может не совпадать с датой обычных уроков.
Причина сдвига — ротация летних каникул. Земли разделены на группы, которые ежегодно меняются местами в очереди, чтобы не перегружать транспорт и курорты. Бавария и Баден-Вюртемберг традиционно держат поздний слот: у них длиннее троицкие каникулы (Pfingsten), и между ними и летом должно остаться время на учебу и экзамены.
Сравнение с украинским календарем
В Киеве учебный год 2026/2027 начался 1 сентября и по постановлению Кабинета Министров Украины от 1 июля 2026 года № 847 длится до 30 июня 2027 года. Департамент образования и науки КГГА рекомендовал первый семестр до 23 декабря, второй — с 11 января по 28 мая, с праздником последнего звонка 28 мая. Июнь школы могут использовать для консультаций и наверстывания программы, но основной массив уроков в столице завершается раньше, чем в большинстве немецких земель.
До точной сверки календарей семья из Киева часто держит в голове только 1 сентября. После проверки земли картина меняется: ребенок в Гессене уже сидит за партой с 10 августа, тогда как киевские сверстники еще на каникулах, а в Баварии первый день наступает на две недели позже украинского Дня знаний. Разница возникает не из «другого ритма жизни», а из того, что немецкий год привязан к концу летних каникул конкретной земли.
Лето в Германии короче, чем в Украине. В Киеве после майского завершения занятий до сентября проходит три месяца. В немецких землях летние каникулы длятся около шести недель, поэтому июнь во многих школах еще учебный, а август уже может быть школьным.
Каникулы и школьные дни
По общей норме земель на учебный год приходится 75 каникулярных дней, включая двенадцать суббот. При пятидневной неделе среднее число учебных дней составляет около 188. В Украине в мирное время закон требует не менее 175 учебных дней; в период военного положения этот нижний порог для конкретного года определяет правительство, а структуру каникул утверждает педагогический совет школы.
Летние каникулы 2026 года в землях длились ориентировочно 40–45 календарных дней. Раньше всех, 29 июня, их открыли Гессен, Рейнланд-Пфальц и Саар; позже всех, 3 августа, — Бавария. Последний день летнего отдыха в стране пришелся на 14 сентября в Баварии.
В течение года добавляются более короткие блоки. Осенние каникулы обычно занимают одну-две недели в октябре или в начале ноября. Рождественские — около двух недель на стыке декабря и января. Зимние есть не во всех землях и могут длиться от одного дня до недели в январе–феврале. Пасхальный блок — одна-две недели в марте–апреле. Троицкие каникулы в части земель растянуты на неделю-две в мае, в других сведены к одному выходному.
В киевских рекомендациях на 2026/2027 год осенние каникулы — с 26 октября по 1 ноября, зимние — с 24 декабря по 10 января, весенние — с 22 по 28 марта, для первых классов еще и дополнительная неделя в феврале. Немецкий год дробит паузы чаще, зато летний перерыв короче.
| Земля | Первый учебный день 2026 | Летние каникулы 2026 |
|---|---|---|
| Гессен | 10 августа | 29 июня — 7 августа |
| Рейнланд-Пфальц | 10 августа | 29 июня — 7 августа |
| Саар | 10 августа | 29 июня — 7 августа |
| Бремен | 13 августа | 2 июля — 12 августа |
| Нижняя Саксония | 13 августа | 2 июля — 12 августа |
| Саксония | 17 августа | 4 июля — 14 августа |
| Саксония-Анхальт | 17 августа | 4 июля — 14 августа |
| Шлезвиг-Гольштейн | 17 августа | 4 июля — 15 августа |
| Тюрингия | 17 августа | 4 июля — 14 августа |
| Гамбург | 20 августа | 9 июля — 19 августа |
| Берлин | 24 августа | 9 июля — 22 августа |
| Бранденбург | 24 августа | 9 июля — 22 августа |
| Мекленбург — Передняя Померания | 24 августа | 13 июля — 22 августа |
| Северный Рейн — Вестфалия | 2 сентября | 20 июля — 1 сентября |
| Баден-Вюртемберг | 14 сентября | 30 июля — 12 сентября |
| Бавария | 15 сентября | 3 августа — 14 сентября |
Источник: земельные каникулярные календари и согласованные летние сроки Конференции министров образования земель на 2026 год.
Практические советы для родителей
Сначала зафиксируйте землю и населенный пункт. Календарь школы, к которой прикрепят ребенка, зависит от места проживания, а не от гражданства. После заезда в течение двух недель нужно встать на учет в ведомстве регистрации жителей; с этого момента действует школьная обязанность, даже если учебный год уже идет.
Важно. Школьная обязанность в Германии привязана к регистрации места жительства, а не к 1 сентября и не к наличию полного пакета документов о предыдущем обучении. Отсутствие свидетельства или перевода не отменяет обязанность ходить в школу, но задерживает определение класса.
Для зачисления обычно нужны паспорт или вид на жительство родителей и ребенка, свидетельство о рождении с переводом, подтверждение адреса и, если есть, табель или справка из предыдущей школы. Окно записи будущих первоклассников в части земель приходится на осень или весну предыдущего года. Если вы приезжаете в середине года, школу определяет школьный отдел общины; отдельной «украинской очереди на 1 сентября» нет.
Заложите на оформление от нескольких дней до шести недель: срок зависит от загруженности отдела и наличия мест в классе или в подготовительной группе по немецкому языку. Сама подача заявления в общине, как правило, бесплатна. Частная школа имеет собственные сроки и плату; государственная школа по месту жительства платы за обучение не берет.
Типичные ошибки с датами
Распространенная ошибка выглядит так: семья бронирует переезд «под украинский сентябрь», потому что «школа везде начинается одинаково». Со стороны это похоже на аккуратный план. На практике в Гессене или Сааре ребенок уже несколько недель должен быть на уроках, а неявка после регистрации адреса фиксируется как пропуск. Правильный порядок — сначала земля и официальный календарь каникул на kmk.org или на сайте школьного министерства земли, затем дата билета и пакет документов.
Отдельный сложный случай — приезд в июне–июле. В Киеве это время уже каникулярное, во многих немецких землях — еще учебное или как раз старт летней паузы. Школа может зачислить ребенка сразу или отложить выход в класс до конца каникул; решение принимает местный школьный орган, а не родители по киевскому расписанию.
Что делать дальше
Если земля уже известна, проверьте первый учебный день и летние каникулы именно этой земли на текущий и следующий год. На это достаточно одного вечера: открываете календарь земли и сверяете его с датой вашего заезда.
Если вы еще в Киеве и только выбираете регион, заложите в график запас в две-четыре недели между приездом и ожидаемым выходом ребенка в класс. Это время уходит на регистрацию адреса, перевод свидетельства и определение школы.
Если ребенок уже должен идти в первый класс, выясните Stichtag выбранной земли и окно записи. Пропуск весеннего или осеннего окна не блокирует зачисление после переезда, но класс и школу тогда назначает община, а не вы сами.
Если учебный год на новом месте уже начался, не откладывайте визит в школьный отдел до «удобного понедельника». После регистрации жилья обязанность посещать школу действует сразу; чем раньше поданы документы, тем быстрее ребенку определят класс и языковую поддержку.
Зоряна Голубец